ألغت الرقابة المصرية المشاهد التي كان يقلد فيها
الفنان محمود عزب رئيس الوزراء المصري أحمد نظيف
في مسرحية "يمامة بيضا"، بدعوى أنها تحمل إساءة إلى مسؤول مهم في الدولة.
ولئلا يضطر البيت الفني للمسرح إلى إيقاف العرض،
قرر مسؤولوه الاستجابة للمطالب الرقابية، إلى أن فوجئ أبطال العرض
بتدخلات رقابية جديدة تتعلق بالأغنية التي يؤديها علي الحجار في المسرحية،
وتقول كلماتها تعليقا على سياسات الخصخصة وبيع أملاك الدولة المصرية
"يا عم بيع بيع، ما هي متباعة،
وحياتنا عملوها بضاعة،
باعوا حياتنا ومصانعنا،
وباعوا حديدنا وتسليحنا
حتى قمرنا اللي جامعنا،
باعوه ولاد البياعة،
باعوا الكتاب والكلية،
باعوا الخيال والحرية،
باعوا سيرتنا الهلالية،
باعوا الدوا والسماعة،
يا عم بيع بيع،
ما هي متباعة،
باعوها ولاد البياعة".
ولفت أحد موظفي الرقابة نظر أسرة العرض المسرحي
إلى ضرورة التوقف عن ترديد الأغنية،
إلا أن الحجار ما زال يصر على تقديمها يوميا،
مؤكدا أنه لم يأته إنذار رسمي من الرقابة
أو حتى من رئيس "البيت الفني للمسرح".
وعلق رئيس البيت د. أشرف زكي بأنه سيُبقي على الأغنية في العرض؛
لأنها ضرورية في السياق الدرامي للعمل الذي ينتمي إلى مسرح النقد السياسي،
بحسب ما ذكرته صحيفة الحياة اللندنية الجمعة.
أما صاحب كلمات الأغنية والمعالجة الدرامية للنص،
الشاعر جمال بخيت، فقال "إن الرقابة المصرية تعمل بمنطق
"اللي على رأسه بطحة"، لا سيما أن أحداث العرض تدور في عهد الخديوي إسماعيل"،
وأخذ النص عن مسرحية "عودة الروح" للكاتب توفيق الحكيم،
ويدور زمن الرواية الحقيقي في نهاية القرن الـ19 وبداية القرن الـ20.
ويقول بخيت "إن الموقف الدرامي الذي يؤدي فيه الحجار -بطل العرض- الأغنية،
يتمثل في بيع الحجار محلا يملكه لأحد الخواجات
ويدعى كازوري ويعترض خال البطل على البيع،
وهذا المشهد موجود بكل تفاصيله في نص الحكيم، ولم نخترعه".
جدير بالذكر أن "يمامة بيضا" من بطولة علي الحجار وسعيد طرابيك
ومحمود عزب والمطربة هدى عمار، وإخراج حسام الدين صلاح،
ويعرض حاليا على خشبة مسرح "ليسيه الحرية" في الإسكندرية.
0 التعليقات:
إرسال تعليق